Sam Smith | Too Good At Goodbyes

9/08/2017
















/SAM SMITH
/TOO GOOD AT GOODBYES
/샘 스미스
/떠나는 인사에 편해
/한국어
/한글
/가사해석
/해석
/번역

















You must think that I'm stupid
너는 나를 바보라고 생각하지
You must think that I'm a fool
너는 나를 멍청이라고 생각하지
You must think that I'm new to this
너는 내가 이런거 처음인줄 알지
But I have seen this all before
하지만 난 이런것들 이미 다 봤던거야

I'm never gonna let you close to me
너를 내게 절대 다가오지 못하게 할거야
Even though you mean the most to me
아무리 너의 뜻이 내게 더 다가와 있어도
'Cause every time I open up, it hurts
왜냐면 난 항상 맘을 여는데, 이게 또 아프게 해

So I'm never gonna get too close to you
그래서 난 너에게 막 엄청 가까이 다가가지는 않을거야
Even when I mean the most to you
아무리 너의 뜻이 내게 더 다가와 있더라도
In case you go and leave me in the dirt
혹시 너가 떠나고 날 이 땅에 버려두고 갈지 모르니까

Every time you hurt me, the less that I cry
넌 항상 날 아프게 하고, 나는 더 조금 울게 돼
And every time you leave me, the quicker these tears dry
또 넌 항상 날 떠나고, 난 더 빨리 눈물이 마르게 되지
And every time you walk out, the less I love you
또 항상 넌 이걸 멈추고, 난 더 조금만 사랑하게 되지
Baby, we don't stand a chance, it's sad but it's true
우리는 가능성이 없어, 슬프지만 진짜야

I'm way too good at goodbyes
난 떠나는 인사에 너무 익숙한가봐
I'm way too good at goodbyes
난 떠나는 인사에 너무 익숙한가봐

I know you're thinking I'm heartless
알아 너가 나를 무정한 사람으로 보는거
I know you're thinking I'm cold
알아 너가 나를 차가운 사람으로 보는거
I'm just protecting my innocence
난 그저 내 결백을 확실히 할 뿐이야
I'm just protecting my soul
난 그저 내 영혼을 지키고있어

I'm never gonna let you close to me
너를 내게 절대 다가오지 못하게 할거야
Even though you mean the most to me
아무리 너의 뜻이 내게 더 다가와 있어도
'Cause every time I open up, it hurts
왜냐면 난 항상 맘을 여는데, 이게 또 아프게 해

So I'm never gonna get too close to you
그래서 난 너에게 막 엄청 가까이 다가가지는 않을거야
Even when I mean the most to you
아무리 너의 뜻이 내게 더 다가와 있더라도
In case you go and leave me in the dirt
혹시 너가 떠나고 날 이 땅에 버려두고 갈지 모르니까

Every time you hurt me, the less that I cry
넌 항상 날 아프게 하고, 나는 더 조금 울게 돼
And every time you leave me, the quicker these tears dry
또 넌 항상 날 떠나고, 난 더 빨리 눈물이 마르게 되지
And every time you walk out, the less I love you
또 항상 넌 이걸 멈추고, 난 더 조금만 사랑하게 되지
Baby, we don't stand a chance, it's sad but it's true
우리는 가능성이 없어, 슬프지만 진짜야

I'm way too good at goodbyes
난 떠나는 인사에 너무 익숙한가봐
I'm way too good at goodbyes
난 떠나는 인사에 너무 익숙한가봐
No way that you'll see me cry
넌 절대 내가 우는걸 보지 못하게 될걸

'Cause overtime you hurt me, the less that I cry
왜냐면 넌 날 더 심하게 아프게 하고, 나는 더 조금 울게 돼
And every time you leave me, the quicker these tears dry
또 넌 항상 날 떠나고, 난 더 빨리 눈물이 마르게 되지
And every time you walk out, the less I love you
또 항상 넌 이걸 멈추고, 난 더 조금만 사랑하게 되지
Baby, we don't stand a chance, it's sad but it's true
우리는 가능성이 없어, 슬프지만 진짜야










Post a Comment

© Skynahm. Design by FCD.